BWBR0045662
Geldig vanaf 2021-10-01
Artikel 10.2a
Legal Status (Local Employees) Regulations 2020
1. Article 8.1concerning one-off redundancy payments is repealed in the various mission versions.
2. Notwithstanding paragraph 1, in the following mission versions article 8.1is not repealed but will be amended as soon as possible with due observance of article 8.3of these Regulations and local regulations:
– the Mission Version for Costa Rica 2020;
– the Mission Version for Hong Kong 2020;
– the Mission Version for Israel 2020;
– the Mission Version for Italy 2020;
– the Mission Version for Peru 2020;
– the Mission Version for the United States of America 2020.
Until article 8.1of these mission versions has been amended, the provisions of that article relate only to a one-off transition redundancy payment as compensation for the disadvantageous consequences of termination of employment as referred to in article 8.3, paragraph 1of these Regulations and not to a one-off old age pension redundancy payment to make provision for old age pension as referred to in article 8.3, paragraph 2 of these Regulations.
3. Notwithstanding paragraph 1, article 8.1is not repealed in the Mission version for Australia 2020.
4. Notwithstanding paragraph 1, in the Mission version for Libya 2020 article 8.1is not repealed but article 8.1a concerning one-off redundancy payments.
2. Notwithstanding paragraph 1, in the following mission versions article 8.1is not repealed but will be amended as soon as possible with due observance of article 8.3of these Regulations and local regulations:
– the Mission Version for Costa Rica 2020;
– the Mission Version for Hong Kong 2020;
– the Mission Version for Israel 2020;
– the Mission Version for Italy 2020;
– the Mission Version for Peru 2020;
– the Mission Version for the United States of America 2020.
Until article 8.1of these mission versions has been amended, the provisions of that article relate only to a one-off transition redundancy payment as compensation for the disadvantageous consequences of termination of employment as referred to in article 8.3, paragraph 1of these Regulations and not to a one-off old age pension redundancy payment to make provision for old age pension as referred to in article 8.3, paragraph 2 of these Regulations.
3. Notwithstanding paragraph 1, article 8.1is not repealed in the Mission version for Australia 2020.
4. Notwithstanding paragraph 1, in the Mission version for Libya 2020 article 8.1is not repealed but article 8.1a concerning one-off redundancy payments.