Artikel 6

1. Het is verboden, indien voor meer dan één visservaartuig van één ondernemer contingenten van een vissoort zijn toegekend, op de desbetreffende vissoort met één van deze vissersvaartuigen in het vangstgebied te vissen, dan wel die vissoort uit dat gebied aan te landen of aan boord te houden, indien de som van de voor de vissersvaartuigen van die ondernemer toegekende, op dat gebied betrekking hebbende, contingenten van die vissoort is opgevist.
2. Het is verboden, indien voor meer dan één vissersvaartuig van één ondernemer contingenten tong en schol zijn toegekend, met één van deze vissersvaartuigen op tong in het vangstgebied te vissen, dan wel tong uit dat gebied aan te landen of aan boord te houden, indien de som van de voor de vissersvaartuigen van die ondernemer toegekende contingenten schol is opgevist.
3. Het is verboden, indien voor meer dan één vissersvaartuig van één ondernemer contingenten kabeljauw en wijting zijn toegekend, met één van deze vissersvaartuigen op kabeljauw in het vangstgebied te vissen, dan wel kabeljauw uit dat gebied aan te landen of aan boord te houden, indien de som van de voor de vissersvaartuigen van die ondernemer toegekende contingenten wijting is opgevist.