BWBV0003673
Geldig vanaf 21-02-1977
Artikel 9
Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie ter uitvoering van artikel III, eerste en vierde lid, van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens
(a). (i) The Agency shall secure the consent of the Community and the States to the designation of Agency inspectors to the States;
(ii) If the Community, either upon proposal of a designation or at any other time after a designation has been made, objects to the designation, the Agency shall propose to the Community and the States an alternative designation or designations;
(iii) If, as a result of the repeated refusal of the Community to accept the designation of Agency inspectors, inspections to be conducted under this Agreement would be impeded, such refusal shall be considered by the Board, upon referral by the Director General of the Agency (hereinafter referred to as “the Director General”), with a view to its taking appropriate action.
(b). The Community and the States concerned shall take the necessary steps to ensure that Agency inspectors can effectively discharge their functions under this Agreement.
(c). The visits and activities of Agency inspectors shall be so arranged as:
(i) To reduce to a minimum the possible inconvenience sturbance to the Community and the States and to the peaceful nuclear activities inspected; and
(ii) To ensure protection of industrial secrets or any other confidential information coming to the knowledge of Agency inspectors.
(ii) If the Community, either upon proposal of a designation or at any other time after a designation has been made, objects to the designation, the Agency shall propose to the Community and the States an alternative designation or designations;
(iii) If, as a result of the repeated refusal of the Community to accept the designation of Agency inspectors, inspections to be conducted under this Agreement would be impeded, such refusal shall be considered by the Board, upon referral by the Director General of the Agency (hereinafter referred to as “the Director General”), with a view to its taking appropriate action.
(b). The Community and the States concerned shall take the necessary steps to ensure that Agency inspectors can effectively discharge their functions under this Agreement.
(c). The visits and activities of Agency inspectors shall be so arranged as:
(i) To reduce to a minimum the possible inconvenience sturbance to the Community and the States and to the peaceful nuclear activities inspected; and
(ii) To ensure protection of industrial secrets or any other confidential information coming to the knowledge of Agency inspectors.
- Citeren als
- Art. 9
- Geldig vanaf
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0003673
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl