BWBV0006976
Geldig vanaf 01-05-2023
Artikel 8
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Zwitserse Bondsstaat inzake samenwerking met betrekking tot verkeersovertredingen
1. Penalty notices shall be enforced directly by the competent authorities of the requested Party and the amount of the fine shall be converted into its currency. The conversion shall be based on the official rate of exchange at the time the penalty notice was issued.
2. The enforcement of a penalty notice is governed by the laws and regulations applicable in the requested Party. The authorities of the requested Party alone shall be competent to decide on the procedures for enforcement and to determine all the measures relating thereto, including the grounds for termination of enforcement.
3. If the person from whom the fine is collected demonstrates that payments have already been made to settle the fine, the requested Party shall promptly notify and consult the requesting Party about this.
4. As soon as the enforcement of the penalty notice has been completed, the requested Party shall immediately notify the requesting Party thereof.
2. The enforcement of a penalty notice is governed by the laws and regulations applicable in the requested Party. The authorities of the requested Party alone shall be competent to decide on the procedures for enforcement and to determine all the measures relating thereto, including the grounds for termination of enforcement.
3. If the person from whom the fine is collected demonstrates that payments have already been made to settle the fine, the requested Party shall promptly notify and consult the requesting Party about this.
4. As soon as the enforcement of the penalty notice has been completed, the requested Party shall immediately notify the requesting Party thereof.
- Citeren als
- Art. 8
- Geldig vanaf
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0006976
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl