BWBV0006976
Geldig vanaf 01-05-2023
Artikel 4
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Zwitserse Bondsstaat inzake samenwerking met betrekking tot verkeersovertredingen
1. Data relating to vehicles and their holders, as set out in Annex A, entered in the national vehicle registers may be transferred at the request of a Party, to the extent that this is required for the prosecution of road traffic offences.
2. Data shall be transferred by means of an automated procedure. If possible, existing software interfaces and applications shall be used. The data shall be transferred via the central vehicle register offices, which shall serve as national contact points. The specifications for the transfer of the data may only be modified with the consent of both Parties.
3. A request to the national contact point of the other Party must contain the information set out in the Annex letter A. The requesting Party may not use this information other than for the purpose of the prosecution of the respective road traffic offence.
4. The national contact points shall have the information set out in the Annex letter A ready in order to process requests.
2. Data shall be transferred by means of an automated procedure. If possible, existing software interfaces and applications shall be used. The data shall be transferred via the central vehicle register offices, which shall serve as national contact points. The specifications for the transfer of the data may only be modified with the consent of both Parties.
3. A request to the national contact point of the other Party must contain the information set out in the Annex letter A. The requesting Party may not use this information other than for the purpose of the prosecution of the respective road traffic offence.
4. The national contact points shall have the information set out in the Annex letter A ready in order to process requests.
- Citeren als
- Art. 4
- Geldig vanaf
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0006976
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl