Artikel 3

The competent authorities for implementing this Agreement within the limits of their respective powers are:
– for the Swiss Confederation: – the federal police and customs authority;
– the cantonal and communal police forces;
– the federal and cantonal judicial authorities;
– the Federal Roads Office acts as the national contact point with regard to the automated transfer of data in accordance with Article 4 and Annex letter B.
– the federal police and customs authority;
– the cantonal and communal police forces;
– the federal and cantonal judicial authorities;
– the Federal Roads Office acts as the national contact point with regard to the automated transfer of data in accordance with Article 4 and Annex letter B.
– for the Kingdom of the Netherlands, for the European part of the Netherlands: – the public prosecutor;
– the police;
– the officials referred to in Article 3, paragraph 1 of the Law on Administrative Enforcement of Traffic Offences;
– the Minister of Justice and Security, represented by the Central Judicial Collection Agency, also exclusively assigned as the competent authority for requests according to Article 6.
– the public prosecutor;
– the police;
– the officials referred to in Article 3, paragraph 1 of the Law on Administrative Enforcement of Traffic Offences;
– the Minister of Justice and Security, represented by the Central Judicial Collection Agency, also exclusively assigned as the competent authority for requests according to Article 6.