Artikel 25

1. Each Party shall secure to the persons protected, under prescribed conditions, occupational guidance, training, retraining and integration or re-integration services to help them keep or obtain suitable employment, not only in the contingencies referred to in paragraph 1 of Article 19, but also when such persons are threatened with imminent unemployment.
2. To encourage recourse to the services referred to in the foregoing paragraph, each Party shall provide for the persons proteted, under prescribed conditions, aids to occupational mobility and, wherever necessary, geographical mobility.