BWBR0005279
Geldig vanaf 1992-01-01
Artikel 6
Uniform Aanbestedingsreglement EG 1991
1. De technische specificaties, bedoeld in de bij deze regeling behorende bijlage I, worden vermeld in de algemene documenten of in de contractuele documenten die bij elk werk behoren.
2. Onverminderd de verplichte nationale technische voorschriften, worden technische specificaties door de aanbesteder aangegeven door:
a. verwijzing naar nationale normen waarin de Europese normen zijn omgezet,
b. verwijzing naar Europese technische goedkeuringen, of
c. verwijzing naar gemeenschappelijke technische specificaties.
3. De aanbesteder mag van het tweede lid afwijken indien:
a. de normen, de Europese technische goedkeuringen of de gemeenschappelijke technische specificaties geen bepalingen bevatten inzake de vaststelling van de overeenstemming of indien er geen technische middelen zijn om de overeenstemming van een produkt met deze normen of deze Europese technische goedkeuringen of deze gemeenschappelijke technische specificaties afdoende vast te stellen;
b. de toepassing van deze normen, deze Europese technische goedkeuringen of deze gemeenschappelijke technische specificaties de aanbesteder verplicht tot het gebruik van produkten of van materiaal dat met de reeds door de aanbesteder gebruikte apparatuur onverenigbaar is dan wel tot buitensporig hoge kosten of tot onevenredig grote technische moeilijkheden leidt; de aanbesteder kan dit echter slechts doen in het kader van een welomschreven en schriftelijk vastgelegde strategie met het oog op een overgang binnen een gestelde termijn naar Europese normen, Europese technische goedkeuringen of gemeenschappelijke technische specificaties;
c. het desbetreffende werk werkelijk innoverend is, waardoor de aanwending van bestaande normen, Europese technische goedkeuringen of gemeenschappelijke technische specificaties niet dienstig zou zijn.
4. De aanbesteder die zich beroept op een of meer van de in het derde lid genoemde gevallen, dient de redenen daartoe, tenzij zulks niet mogelijk is, te vermelden in de in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakte aankondiging van de aanbesteding, of in het bestek, en in elk geval in zijn interne documentatie.
De aanbesteder verstrekt deze informatie desgevraagd aan de lid-staten en aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen.
5. IIndien terzake geen Europese normen, Europese technische goedkeuringen of gemeenschappelijke technische specificaties bestaan:
a. worden de technische specificaties aangegeven door verwijzing naar de nationale technische specificaties, waarvan is erkend dat zij aan de fundamentele voorschriften in de communautaire richtlijnen inzake de technische harmonisatie voldoen, volgens de in die richtlijnen bepaalde procedures en met name volgens de procedures van richtlijn nr. 89/106/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake voor de bouw bestemde produkten (PbEG 1989, L 40), zoals gewijzigd bij richtlijn nr. 93/68/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 22 juli 1993 (PbEG 1993, L 220);
b. kunnen de technische specificaties worden aangegeven door verwijzing naar de nationale technische specificaties inzake het ontwerpen, het berekenen en het uitvoeren van het werk en het gebruik van de produkten;
c. kunnen de technische specificaties worden aangegeven door verwijzing naar andere documenten. In dit geval dient in volgorde van voorkeur te worden verwezen: naar nationale normen waarin de door het land van de aanbesteder aanvaarde internationale normen zijn omgezet;
naar andere nationale normen en nationale technische goedkeuringen van het land van de aanbesteder;
naar iedere norm.
naar nationale normen waarin de door het land van de aanbesteder aanvaarde internationale normen zijn omgezet;
naar andere nationale normen en nationale technische goedkeuringen van het land van de aanbesteder;
naar iedere norm.
6. Tenzij dergelijke specificaties door de aard van het werk worden gerechtvaardigd, is de aanbesteder niet gerechtigd tot het opnemen in de contractclausules die voor een bepaald werk gelden, van technische specificaties die produkten van een bepaald fabrikaat of van een bepaalde herkomst of bijzondere werkwijzen vermelden, waardoor bepaalde ondernemingen worden begunstigd of uitgeschakeld. De aanbesteder is met name niet gerechtigd merken, octrooien of typen of een bepaalde oorsprong of produktie aan te duiden. Indien het de aanbesteder niet mogelijk is door middel van voldoende nauwkeurige en voor alle betrokkenen begrijpelijke technische specificaties de aard van het werk te omschrijven, is de aanbesteder gerechtigd tot een aanduiding als hiervoorbedoeld, mits deze vergezeld gaat van de vermelding "of daarmee overeenstemmend".
2. Onverminderd de verplichte nationale technische voorschriften, worden technische specificaties door de aanbesteder aangegeven door:
a. verwijzing naar nationale normen waarin de Europese normen zijn omgezet,
b. verwijzing naar Europese technische goedkeuringen, of
c. verwijzing naar gemeenschappelijke technische specificaties.
3. De aanbesteder mag van het tweede lid afwijken indien:
a. de normen, de Europese technische goedkeuringen of de gemeenschappelijke technische specificaties geen bepalingen bevatten inzake de vaststelling van de overeenstemming of indien er geen technische middelen zijn om de overeenstemming van een produkt met deze normen of deze Europese technische goedkeuringen of deze gemeenschappelijke technische specificaties afdoende vast te stellen;
b. de toepassing van deze normen, deze Europese technische goedkeuringen of deze gemeenschappelijke technische specificaties de aanbesteder verplicht tot het gebruik van produkten of van materiaal dat met de reeds door de aanbesteder gebruikte apparatuur onverenigbaar is dan wel tot buitensporig hoge kosten of tot onevenredig grote technische moeilijkheden leidt; de aanbesteder kan dit echter slechts doen in het kader van een welomschreven en schriftelijk vastgelegde strategie met het oog op een overgang binnen een gestelde termijn naar Europese normen, Europese technische goedkeuringen of gemeenschappelijke technische specificaties;
c. het desbetreffende werk werkelijk innoverend is, waardoor de aanwending van bestaande normen, Europese technische goedkeuringen of gemeenschappelijke technische specificaties niet dienstig zou zijn.
4. De aanbesteder die zich beroept op een of meer van de in het derde lid genoemde gevallen, dient de redenen daartoe, tenzij zulks niet mogelijk is, te vermelden in de in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakte aankondiging van de aanbesteding, of in het bestek, en in elk geval in zijn interne documentatie.
De aanbesteder verstrekt deze informatie desgevraagd aan de lid-staten en aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen.
5. IIndien terzake geen Europese normen, Europese technische goedkeuringen of gemeenschappelijke technische specificaties bestaan:
a. worden de technische specificaties aangegeven door verwijzing naar de nationale technische specificaties, waarvan is erkend dat zij aan de fundamentele voorschriften in de communautaire richtlijnen inzake de technische harmonisatie voldoen, volgens de in die richtlijnen bepaalde procedures en met name volgens de procedures van richtlijn nr. 89/106/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake voor de bouw bestemde produkten (PbEG 1989, L 40), zoals gewijzigd bij richtlijn nr. 93/68/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 22 juli 1993 (PbEG 1993, L 220);
b. kunnen de technische specificaties worden aangegeven door verwijzing naar de nationale technische specificaties inzake het ontwerpen, het berekenen en het uitvoeren van het werk en het gebruik van de produkten;
c. kunnen de technische specificaties worden aangegeven door verwijzing naar andere documenten. In dit geval dient in volgorde van voorkeur te worden verwezen: naar nationale normen waarin de door het land van de aanbesteder aanvaarde internationale normen zijn omgezet;
naar andere nationale normen en nationale technische goedkeuringen van het land van de aanbesteder;
naar iedere norm.
naar nationale normen waarin de door het land van de aanbesteder aanvaarde internationale normen zijn omgezet;
naar andere nationale normen en nationale technische goedkeuringen van het land van de aanbesteder;
naar iedere norm.
6. Tenzij dergelijke specificaties door de aard van het werk worden gerechtvaardigd, is de aanbesteder niet gerechtigd tot het opnemen in de contractclausules die voor een bepaald werk gelden, van technische specificaties die produkten van een bepaald fabrikaat of van een bepaalde herkomst of bijzondere werkwijzen vermelden, waardoor bepaalde ondernemingen worden begunstigd of uitgeschakeld. De aanbesteder is met name niet gerechtigd merken, octrooien of typen of een bepaalde oorsprong of produktie aan te duiden. Indien het de aanbesteder niet mogelijk is door middel van voldoende nauwkeurige en voor alle betrokkenen begrijpelijke technische specificaties de aard van het werk te omschrijven, is de aanbesteder gerechtigd tot een aanduiding als hiervoorbedoeld, mits deze vergezeld gaat van de vermelding "of daarmee overeenstemmend".