BWBV0007098
Artikel 3
Overeenkomst tussen de Benelux-Staten (het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden) en Belize inzake de terug- en overname van personen die onregelmatig op het grondgebied verblijven (terug- en overnameovereenkomst)
1. Each Party shall readmit, upon application by the other Party and without further formalities other than those provided for in this Agreement, any third-State national or stateless person to its territory who does not, or no longer, fulfil the conditions for residence on the territory of the requesting State provided that it is proved, or may be assumed on the basis of prima facie evidence, that this person:
1) holds a valid residence permit issued by the requested State; or
2) holds a valid visa, other than a transit visa, issued by the requested State; or
3) upon entry to the territory of the requesting State held a valid residence permit or visa, other than a transit visa, issued by the requested State; or
4) entered the territory of the requesting State after having stayed on, or transited through, the territory of the requested State.
2. The readmission obligation mentioned in the first paragraph shall not apply if the requesting State has issued to the third-State national or stateless person, before or after that person’s entry into its territory, a visa other than a transit visa, or a residence permit with a longer period of validity than that of the visa or the residence permit which was issued by the requested State.
1) holds a valid residence permit issued by the requested State; or
2) holds a valid visa, other than a transit visa, issued by the requested State; or
3) upon entry to the territory of the requesting State held a valid residence permit or visa, other than a transit visa, issued by the requested State; or
4) entered the territory of the requesting State after having stayed on, or transited through, the territory of the requested State.
2. The readmission obligation mentioned in the first paragraph shall not apply if the requesting State has issued to the third-State national or stateless person, before or after that person’s entry into its territory, a visa other than a transit visa, or a residence permit with a longer period of validity than that of the visa or the residence permit which was issued by the requested State.
- Citeren als
- Art. 3
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0007098
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl