BWBV0007098
Artikel 2
Overeenkomst tussen de Benelux-Staten (het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden) en Belize inzake de terug- en overname van personen die onregelmatig op het grondgebied verblijven (terug- en overnameovereenkomst)
1. Each Party shall readmit, upon application by the other Party and without further formalities other than those provided for in this Agreement, any person to its territory who does not or no longer fulfils the conditions for residence on the territory of the requesting State provided that it is proved, or may be assumed on the basis of prima facie evidence, that the person has the nationality of the requested State.
2. The readmission obligation in the first paragraph also applies in the case of a person who, after entry to the territory of the requesting State, has forfeited or renounced the nationality of the requested State, unless the person concerned has at least been promised naturalisation by the requesting State.
3. Each State shall also readmit:
1) minor unmarried children of the persons mentioned in the first paragraph, regardless of their place of birth or nationality, unless they have an independent right of residence on the territory of the requesting State;
2) spouses or partners with whom the person is in a stable long-term relationship, holding another nationality or being stateless, of the persons mentioned in the first paragraph, provided they either have or receive the right to remain in the territory of the requested State, unless they have an independent right of residence on the territory of the requesting State.
4. Upon application by the requesting State, and in accordance with the provisions of Article 7, fifth paragraph, the requested State shall immediately issue the travel documents required for the return of the persons to be readmitted.
2. The readmission obligation in the first paragraph also applies in the case of a person who, after entry to the territory of the requesting State, has forfeited or renounced the nationality of the requested State, unless the person concerned has at least been promised naturalisation by the requesting State.
3. Each State shall also readmit:
1) minor unmarried children of the persons mentioned in the first paragraph, regardless of their place of birth or nationality, unless they have an independent right of residence on the territory of the requesting State;
2) spouses or partners with whom the person is in a stable long-term relationship, holding another nationality or being stateless, of the persons mentioned in the first paragraph, provided they either have or receive the right to remain in the territory of the requested State, unless they have an independent right of residence on the territory of the requesting State.
4. Upon application by the requesting State, and in accordance with the provisions of Article 7, fifth paragraph, the requested State shall immediately issue the travel documents required for the return of the persons to be readmitted.
- Citeren als
- Art. 2
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0007098
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl