Artikel 1

De Nederlandse Regering zal aan Franse natuurlijke en rechtspersonen van wie goederen op Nederlands grondgebied zijn vernietigd of beschadigd door oorlogsgebeurtenissen of door de overstromingen van 1953, een schadevergoeding toekennen, gelijk aan die welke de Nederlandse Wet op de Materiële Oorlogsschaden van 9 Februari 1950 en de Nederlandse Wet op de Watersnoodschade van 24 December 1953 toekennen aan Nederlandse natuurlijke en rechtspersonen voor schade van dezelfde aard en dezelfde omvang.
Van deze overeenkomst genieten de voordelen:
1e) natuurlijke personen die de hoedanigheid van Frans onderdaan bezaten op de datum waarop de schade ontstond;
2e) rechtspersonen met een in aandelen verdeeld kapitaal, op voorwaarde dat, volgens de bepalingen van artikel 2 van de Nederlandse Wet van 9 Februari 1950, op de datum waarop de schade ontstond: a) het geplaatste kapitaal voor ten minste de helft toebehoorde aan Franse onderdanen of aan Franse en Nederlandse onderdanen;
b) of, indien het onmogelijk is om het eigendomsrecht op het geplaatste kapitaal vast te stellen, de functies van bestuurders en van commissarissen voor ten minste de helft uitgeoefend werden door Franse onderdanen of door Franse en Nederlandse onderdanen;
a) het geplaatste kapitaal voor ten minste de helft toebehoorde aan Franse onderdanen of aan Franse en Nederlandse onderdanen;
b) of, indien het onmogelijk is om het eigendomsrecht op het geplaatste kapitaal vast te stellen, de functies van bestuurders en van commissarissen voor ten minste de helft uitgeoefend werden door Franse onderdanen of door Franse en Nederlandse onderdanen;
3e) rechtspersonen zonder een in aandelen verdeeld kapitaal, mits op de datum waarop de schade ontstond de beschikkingsmacht in deze rechtspersonen voor ten minste de helft in handen was van Franse onderdanen of van Franse en Nederlandse onderdanen.
Onder Franse onderdanen in de zin van deze overeenkomst moeten worden verstaan, natuurlijke personen die op de datum waarop de schade ontstond de Franse nationaliteit bezaten of de hoedanigheid van onderdanen van de Franse Unie.