Artikel 2

This Agreement shall apply,
a) as regards India, to all legislations concerning: (i) old age and survivors’ pension for employed persons;
(ii) the permanent total disability pension for employed persons; and, as regards Part II only, to the legislation concerning:
(iii) the social security for employed persons. and
(i) old age and survivors’ pension for employed persons;
(ii) the permanent total disability pension for employed persons; and, as regards Part II only, to the legislation concerning:
(iii) the social security for employed persons.
b) as regards the Netherlands, to the legislation on social insurance concerning: (i) old age;
(ii) disablement;
(iii) survivors; and as regards to Part II, in addition to the legislation on social insurance concerning:
(iv) sickness (including the scheme concerning the liability of the employer and benefit in kind);
(v) maternity;
(vi) unemployment;
(vii) children’s allowances.
(i) old age;
(ii) disablement;
(iii) survivors; and as regards to Part II, in addition to the legislation on social insurance concerning:
(iv) sickness (including the scheme concerning the liability of the employer and benefit in kind);
(v) maternity;
(vi) unemployment;
(vii) children’s allowances.