BWBV0003413
Geldig vanaf 06-02-1979
Artikel XI
Overeenkomst tussen bepaalde Europese Regeringen en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek betreffende de uitvoering van het Ariane draagraketprogramma
The French Government shall guarantee the payment of any sums:
(a) contributed to the programme, under the heading „Other Income”, by a Member State of the Organisation that is signatory of this Arrangement but with which it has concluded a bilateral agreement, compatible with the provisions of this Arrangement, for the execution of work under the development phase of the programme;
(b) shown under the heading „Other Countries” in the table of Annex B, paragraph 2, until such time as they are otherwise covered.
In no circumstances shall any bilateral agreement mentioned under paragraph (a) above create obligations vis-à-vis the other Participants in the programme.
Nevertheless, for the purposes of Article X, paragraph 1 of this Arrangement, any such Member State shall be considered as a Participant in the development phase of the programme.
(a) contributed to the programme, under the heading „Other Income”, by a Member State of the Organisation that is signatory of this Arrangement but with which it has concluded a bilateral agreement, compatible with the provisions of this Arrangement, for the execution of work under the development phase of the programme;
(b) shown under the heading „Other Countries” in the table of Annex B, paragraph 2, until such time as they are otherwise covered.
In no circumstances shall any bilateral agreement mentioned under paragraph (a) above create obligations vis-à-vis the other Participants in the programme.
Nevertheless, for the purposes of Article X, paragraph 1 of this Arrangement, any such Member State shall be considered as a Participant in the development phase of the programme.
- Citeren als
- Art. XI
- Geldig vanaf
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0003413
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl