Artikel V

1. The Programme Board shall establish the elements necessary for the decision by the Participants to proceed to the production phase of the programme. Those Participants that have declared that they are interested in taking part in the production phase shall conclude a new Arrangement setting out the content of this phase, the financial arrangements for its execution and the work distribution. The latter shall as far as possible be identical with that defined in respect of the development phase.
2. The Participants shall endeavour to keep in being, during the production phase, the industrial facilities set up during the development phase, and, whether or not they are Participants in the new Arrangement, shall do nothing to hamper the use of these facilities.