Artikel III.5

Arianespace shall restrict use of the rights and information made available to it under sections I.6 and II.4 to the requirements of the launcher production.
Rights and information of which the Agency is the owner may not be passed on to third parties without the Agency's agreement in accordance with the provisions of the ESA Convention and of the Ariane Arrangement.
Rights and information that are the property of a Participant may not be passed on without prior agreement of the latter.
Arianespace shall give an undertaking to inform the Agency as soon as possible of any formal request for the supply of products and know-how (technology transfer) acquired during the Ariane development programmes, from persons and/or entities under the jurisdiction of States not members of the Agency or from international organisations, which may come to its notice in the course of its commercialisation activities. Arianespace shall undertake to comply in its own activities with, and cite in contracts with its suppliers, the Agency's procedures which apply to technology transfers outside the Member States of the Agency or which stem from the Ariane Arrangement or from the texts governing the Ariane development programme, together with any other relevant international agreements which apply between Participants.