Artikel I.6

The Participants undertake to make available to Arianespace, when required for the purposes of the production or launch of Ariane:
– free of charge, the facilities, equipment and tooling acquired within the framework of the Ariane development programmes and of which the Agency is the owner on behalf of the participants in these programmes;
– under financial conditions limited to the costs incurred on that account, the facilities owned by certain Participants and which have been used for the Ariane development programmes, with the exception of the Guiana Space Centre (CSG) to which the specific provisions of section I.8 shall apply;
– free of charge, the intellectual property rights belonging to them and deriving from the Ariane development programmes; Arianespace shall have access free of charge to technical information in their possession resulting from the said programmes.