BWBV0005538
Artikel 67
Verdrag van de Verenigde Naties inzake de overeenkomsten voor het internationaal vervoer van goederen geheel of gedeeltelijk over zee
1. The jurisdiction of a court chosen in accordance with article 66, subparagraph (b), is exclusive for disputes between the parties to the contract only if the parties so agree and the agreement conferring jurisdiction:
a) Is contained in a volume contract that clearly states the names and addresses of the parties and either (i) is individually negotiated or (ii) contains a prominent statement that there is an exclusive choice of court agreement and specifies the sections of the volume contract containing that agreement; and
b) Clearly designates the courts of one Contracting State or one or more specific courts of one Contracting State.
2. A person that is not a party to the volume contract is bound by an exclusive choice of court agreement concluded in accordance with paragraph 1 of this article only if:
a) The court is in one of the places designated in article 66, subparagraph (a);
b) That agreement is contained in the transport document or electronic transport record;
c) That person is given timely and adequate notice of the court where the action shall be brought and that the jurisdiction of that court is exclusive; and
d) The law of the court seized recognizes that that person may be bound by the exclusive choice of court agreement.
a) Is contained in a volume contract that clearly states the names and addresses of the parties and either (i) is individually negotiated or (ii) contains a prominent statement that there is an exclusive choice of court agreement and specifies the sections of the volume contract containing that agreement; and
b) Clearly designates the courts of one Contracting State or one or more specific courts of one Contracting State.
2. A person that is not a party to the volume contract is bound by an exclusive choice of court agreement concluded in accordance with paragraph 1 of this article only if:
a) The court is in one of the places designated in article 66, subparagraph (a);
b) That agreement is contained in the transport document or electronic transport record;
c) That person is given timely and adequate notice of the court where the action shall be brought and that the jurisdiction of that court is exclusive; and
d) The law of the court seized recognizes that that person may be bound by the exclusive choice of court agreement.
- Citeren als
- Art. 67
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0005538
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl