BWBV0003661
Artikel 8
Protocol met betrekking tot de Luchtvaartovereenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Staten van Amerika van 1957
(a). The Contracting Party in whose territory the traffic originates shall, for practical purposes, have exclusive jurisdiction for the enforcement of its rules and regulations.
(b). The Contracting Parties shall cooperate with each other on enforcement matters. Where evidence is obtained of a possible violation of the rules of the other Contracting Party with regard to traffic originating in that Party's territory, a Contracting Party shall transmit such evidence to the other Contracting Party for investigation and appropriate enforcement action, instead of interrupting flights or interfering with traffic which originated in the territory of the other Contracting Party.
(c). Each Contracting Party may take such steps as it considers necessary to regulate the conduct of its own airlines, charterers, travel organizers, agents, forwarders or shippers offering or organizing services covered by the Agreement and this Protocol. However, such regulations shall not preclude or limit the power of the other Contracting Party to regulate, within its territory and pursuant to its domestic laws, the conduct of such organizations or individuals of the first Contracting Party.
(b). The Contracting Parties shall cooperate with each other on enforcement matters. Where evidence is obtained of a possible violation of the rules of the other Contracting Party with regard to traffic originating in that Party's territory, a Contracting Party shall transmit such evidence to the other Contracting Party for investigation and appropriate enforcement action, instead of interrupting flights or interfering with traffic which originated in the territory of the other Contracting Party.
(c). Each Contracting Party may take such steps as it considers necessary to regulate the conduct of its own airlines, charterers, travel organizers, agents, forwarders or shippers offering or organizing services covered by the Agreement and this Protocol. However, such regulations shall not preclude or limit the power of the other Contracting Party to regulate, within its territory and pursuant to its domestic laws, the conduct of such organizations or individuals of the first Contracting Party.
- Citeren als
- Art. 8
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0003661
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl