BWBV0003661
Artikel 7
Protocol met betrekking tot de Luchtvaartovereenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Staten van Amerika van 1957
(a). Each Contracting Party shall minimize the administrative burdens of filing requirements and procedures on charterers and on designated airlines of the other Contracting Party.
(b). A designated airline of one Contracting Party proposing to carry charter traffic originating in the territory of the other Contracting Party shall comply with the applicable rules of that other Contracting Party.
(c). Neither Contracting Party shall require a designated airline of the other Contracting Party, in respect of the carriage of charter traffic originating in the territory of that other Contracting Party, to submit more than a declaration of conformity with the rules specified in that other Party's designation, or of a waiver of these rules granted by the aeronautical authorities of that other Contracting Party.
(d). Notwithstanding paragraph (c) above, each Contracting Party may require that a designated airline of the other Contracting Party provide such advance information with regard to flights as is essential for customs, airport, and air traffic control purposes.
(e). Designated airlines shall comply with established procedures in regard to airport slotting and shall provide prior notification of flights or series of flight to the relevant authorities if so required.
(f). Neither Contracting Party shall require prior approval of flights or notifications of information relating thereto by designated airlines of the other Contracting Party, except as provided in subparagraphs (b), (c), (d) and (e) above.
(b). A designated airline of one Contracting Party proposing to carry charter traffic originating in the territory of the other Contracting Party shall comply with the applicable rules of that other Contracting Party.
(c). Neither Contracting Party shall require a designated airline of the other Contracting Party, in respect of the carriage of charter traffic originating in the territory of that other Contracting Party, to submit more than a declaration of conformity with the rules specified in that other Party's designation, or of a waiver of these rules granted by the aeronautical authorities of that other Contracting Party.
(d). Notwithstanding paragraph (c) above, each Contracting Party may require that a designated airline of the other Contracting Party provide such advance information with regard to flights as is essential for customs, airport, and air traffic control purposes.
(e). Designated airlines shall comply with established procedures in regard to airport slotting and shall provide prior notification of flights or series of flight to the relevant authorities if so required.
(f). Neither Contracting Party shall require prior approval of flights or notifications of information relating thereto by designated airlines of the other Contracting Party, except as provided in subparagraphs (b), (c), (d) and (e) above.
- Citeren als
- Art. 7
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0003661
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl