BWBV0002736
Geldig vanaf 18-02-1999
Artikel I
Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Republiek Zimbabwe inzake luchtdiensten tussen en via hun onderscheiden grondgebieden
For the purpose of this Agreement:
1. The term "aeronautical authorities" means, in the case of Zimbabwe the Secretary for Transport and in the case of the Kingdom of the Netherlands, the Minister of Transport or, in both cases, any other authority or body empowered to perform the functions now exercised by the said authorities;
2. The term "agreed services" means scheduled air services for the transport of passengers, baggage, cargo and mail on the routes specified in the Annex to this Agreement;
3. The term "designated airline" means an airline designated in accordance with Article IV of this Agreement;
4. The term "air service" means any scheduled air service performed by aircraft for the public transport of passengers, baggage, mail or cargo;
5. The term "tariff" means the prices to be paid for the carriage of passengers, baggage and cargo, and the conditions under which those prices apply, including prices and conditions for agency and other auxiliary services, but excluding remuneration or conditions for the carriage of mail;
6. The term "the Convention" means the Convention on International Civil Aviation opened for signature at Chicago on the seventh day of December 1944;
7. The term "capacity" means: (i) in relation to an aircraft, the payload of that aircraft available on a route or section of a route;
(ii) in relation to an agreed service, the capacity of the aircraft used on such a service multiplied by the frequency operated by such aircraft over a given period on the route or section of a route;
(i) in relation to an aircraft, the payload of that aircraft available on a route or section of a route;
(ii) in relation to an agreed service, the capacity of the aircraft used on such a service multiplied by the frequency operated by such aircraft over a given period on the route or section of a route;
8. The term "territory" in relation to a state has the meaning assigned to it in Article 2 of the Convention; and
9. The term "this Agreement" includes the Annex drawn up in application hereof and any amendments to it or to the Agreement.
1. The term "aeronautical authorities" means, in the case of Zimbabwe the Secretary for Transport and in the case of the Kingdom of the Netherlands, the Minister of Transport or, in both cases, any other authority or body empowered to perform the functions now exercised by the said authorities;
2. The term "agreed services" means scheduled air services for the transport of passengers, baggage, cargo and mail on the routes specified in the Annex to this Agreement;
3. The term "designated airline" means an airline designated in accordance with Article IV of this Agreement;
4. The term "air service" means any scheduled air service performed by aircraft for the public transport of passengers, baggage, mail or cargo;
5. The term "tariff" means the prices to be paid for the carriage of passengers, baggage and cargo, and the conditions under which those prices apply, including prices and conditions for agency and other auxiliary services, but excluding remuneration or conditions for the carriage of mail;
6. The term "the Convention" means the Convention on International Civil Aviation opened for signature at Chicago on the seventh day of December 1944;
7. The term "capacity" means: (i) in relation to an aircraft, the payload of that aircraft available on a route or section of a route;
(ii) in relation to an agreed service, the capacity of the aircraft used on such a service multiplied by the frequency operated by such aircraft over a given period on the route or section of a route;
(i) in relation to an aircraft, the payload of that aircraft available on a route or section of a route;
(ii) in relation to an agreed service, the capacity of the aircraft used on such a service multiplied by the frequency operated by such aircraft over a given period on the route or section of a route;
8. The term "territory" in relation to a state has the meaning assigned to it in Article 2 of the Convention; and
9. The term "this Agreement" includes the Annex drawn up in application hereof and any amendments to it or to the Agreement.
- Citeren als
- Art. I
- Geldig vanaf
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0002736
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl