BWBV0007176
Artikel 4
Verdrag tussen de regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de regering van het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië inzake de status van personeel van hun Ministeries van Defensie aanwezig op elkaars grondgebied in het kader van defensiesamenwerking
1. In respect of materiel, equipment, and supplies imported into or exported from the Receiving State by the Sending State in connection with this Agreement and in respect of provisions and other goods (such as baggage and personal effects) for the exclusive use of Personnel of the Sending State imported into or exported from the territory of the Receiving State in connection with this Agreement, the laws and regulations of the Receiving State and – where applicable – of the Sending State shall apply.
2. The Sending State may import into the territory of the Receiving State in accordance with the laws and regulations of the Receiving State and exempt from duties, taxes or other charges, materiel, equipment and supplies in connection with this Agreement and reasonable quantities of provisions and other goods (such as baggage and personal effects) for the exclusive use of the Personnel of the Sending State. The limitations and requirements regarding the importation of goods and supplies under the laws and regulations of the Receiving State remain in effect. “Other charges” shall not include charges which constitute payment for services required and received.
3. The competent authorities of the Sending State shall communicate all necessary details regarding its Personnel, as well as its materiel (such as vehicles, vessels, aircraft, and arms, including ammunition and/or combat equipment), supplies, equipment and dangerous goods, prior to their arrival in the territory of the Receiving State, in a manner as agreed between the competent authorities of the Parties. The competent authorities of the Sending State will give favourable consideration to a request of the competent authorities of the Receiving State for (additional) information.
4. The items that have been imported under paragraph 2, may be re-exported freely in accordance with the laws and regulations of the Receiving State. They shall not be disposed of in the Receiving State by way of either commercial activity or gift. However, in particular cases disposal may be authorized on conditions imposed by the Receiving State, and in accordance with the laws and regulations of the Receiving State.
5. Materiel of the Sending State, such as military vehicles, shall, in accordance with the laws and regulations of the Receiving State, be exempt from any tax payable in respect of its use on the roads.
6. Items purchased in the Receiving State shall be exported in accordance with the laws and regulations of the Receiving State.
7. Official documents shall not be subject to customs inspection.
2. The Sending State may import into the territory of the Receiving State in accordance with the laws and regulations of the Receiving State and exempt from duties, taxes or other charges, materiel, equipment and supplies in connection with this Agreement and reasonable quantities of provisions and other goods (such as baggage and personal effects) for the exclusive use of the Personnel of the Sending State. The limitations and requirements regarding the importation of goods and supplies under the laws and regulations of the Receiving State remain in effect. “Other charges” shall not include charges which constitute payment for services required and received.
3. The competent authorities of the Sending State shall communicate all necessary details regarding its Personnel, as well as its materiel (such as vehicles, vessels, aircraft, and arms, including ammunition and/or combat equipment), supplies, equipment and dangerous goods, prior to their arrival in the territory of the Receiving State, in a manner as agreed between the competent authorities of the Parties. The competent authorities of the Sending State will give favourable consideration to a request of the competent authorities of the Receiving State for (additional) information.
4. The items that have been imported under paragraph 2, may be re-exported freely in accordance with the laws and regulations of the Receiving State. They shall not be disposed of in the Receiving State by way of either commercial activity or gift. However, in particular cases disposal may be authorized on conditions imposed by the Receiving State, and in accordance with the laws and regulations of the Receiving State.
5. Materiel of the Sending State, such as military vehicles, shall, in accordance with the laws and regulations of the Receiving State, be exempt from any tax payable in respect of its use on the roads.
6. Items purchased in the Receiving State shall be exported in accordance with the laws and regulations of the Receiving State.
7. Official documents shall not be subject to customs inspection.
- Citeren als
- Art. 4
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0007176
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl