BWBV0007144
Artikel 5
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg inzake de uitwisseling en wederzijdse beveiliging van gerubriceerde gegevens
1. In accordance with their national laws and regulations, the Parties shall ensure the implementation of appropriate measures to protect Classified Information, which is generated or exchanged under this Agreement. Each Party shall afford to such Classified Information at least the same level of protection as afforded to their own Classified Information of the equivalent security classification levels as set forth in Article 4 of this Agreement.
2. When such Classified Information is processed, stored or transmitted via communication and information systems, these measures shall guarantee the confidentiality, integrity, availability, non-repudiation, authenticity and traceability of access to Classified Information. The Parties shall ensure that such Classified Information is stored and handled in accordance with their national laws and regulations.
3. Any Classified Information released under this Agreement shall be marked with the appropriate security classification level in accordance with the national laws and regulations of the Originating Party.
4. The Receiving Entity shall apply its own security classification to all Classified Information received from the Providing Entity under this Agreement, at the equivalent security classification level in accordance with the scheme contained in article 4, in such a way that it is always clear who the Originating Party is.
5. Where the form or nature of the Classified Information does not allow such marking by the Receiving Entity to apply its own corresponding security classification level, the Competent Security Authorities shall decide whether the marking by the Originating Party suffices.
6. The Receiving Entity shall not modify or revoke the security classification of received Classified Information under this Agreement without the written approval of the Originating Party.
7. The Originating Party shall ensure that the Receiving Entity will be informed of any change in the security classification level of the Classified Information provided, in order to apply the appropriate protection measures.
8. The Originating Party may add handling requirements, in English, on the Classified Information, to specify any limitations on its use, disclosure, release and access by the Receiving Entity.
9. The Parties shall take all appropriate measures to ensure that the Receiving Entity:
a) ensures that Classified Information is not disclosed or released to a Third Party without the prior written consent of the Originating Party;
b) uses Classified Information solely for the purpose it has been released for and within the limitations stated by the Originating Party.
2. When such Classified Information is processed, stored or transmitted via communication and information systems, these measures shall guarantee the confidentiality, integrity, availability, non-repudiation, authenticity and traceability of access to Classified Information. The Parties shall ensure that such Classified Information is stored and handled in accordance with their national laws and regulations.
3. Any Classified Information released under this Agreement shall be marked with the appropriate security classification level in accordance with the national laws and regulations of the Originating Party.
4. The Receiving Entity shall apply its own security classification to all Classified Information received from the Providing Entity under this Agreement, at the equivalent security classification level in accordance with the scheme contained in article 4, in such a way that it is always clear who the Originating Party is.
5. Where the form or nature of the Classified Information does not allow such marking by the Receiving Entity to apply its own corresponding security classification level, the Competent Security Authorities shall decide whether the marking by the Originating Party suffices.
6. The Receiving Entity shall not modify or revoke the security classification of received Classified Information under this Agreement without the written approval of the Originating Party.
7. The Originating Party shall ensure that the Receiving Entity will be informed of any change in the security classification level of the Classified Information provided, in order to apply the appropriate protection measures.
8. The Originating Party may add handling requirements, in English, on the Classified Information, to specify any limitations on its use, disclosure, release and access by the Receiving Entity.
9. The Parties shall take all appropriate measures to ensure that the Receiving Entity:
a) ensures that Classified Information is not disclosed or released to a Third Party without the prior written consent of the Originating Party;
b) uses Classified Information solely for the purpose it has been released for and within the limitations stated by the Originating Party.
- Citeren als
- Art. 5
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0007144
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl