BWBV0007144
Artikel 12
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg inzake de uitwisseling en wederzijdse beveiliging van gerubriceerde gegevens
1. The Competent Security Authorities shall, on request, inform each other about changes in their national laws and regulations, policies and practices for the protection of Classified Information.
2. On request of the Competent Security Authority of one Party, the Competent Security Authority of the other Party shall issue a written confirmation that an individual has been issued a Personnel Security Clearance or a legal entity has been issued a Facility Security Clearance.
3. Within the scope of this Agreement, each Party shall recognize the Personnel Security Clearances and Facility Security Clearances issued by the other Party.
4. The Competent Security Authorities shall assist each other in carrying out Personnel Security Clearance and Facility Security Clearance investigations on request and in accordance with their national laws and regulations.
5. The Competent Security Authorities shall promptly notify each other in writing about changes in Personnel Security Clearances and Facility Security Clearances for which a confirmation has been provided.
6. Within the scope of this Agreement and notwithstanding Article 9, each Party shall recognise a formal act of approval issued by the other Party referring to equipment and mechanisms related to and including communication and information systems which are used to process the other Party’s Classified Information. When necessary, the updated list of approved equipment and mechanisms shall be exchanged between the Competent Security Authorities.
7. The cooperation under this Agreement is conducted in English.
2. On request of the Competent Security Authority of one Party, the Competent Security Authority of the other Party shall issue a written confirmation that an individual has been issued a Personnel Security Clearance or a legal entity has been issued a Facility Security Clearance.
3. Within the scope of this Agreement, each Party shall recognize the Personnel Security Clearances and Facility Security Clearances issued by the other Party.
4. The Competent Security Authorities shall assist each other in carrying out Personnel Security Clearance and Facility Security Clearance investigations on request and in accordance with their national laws and regulations.
5. The Competent Security Authorities shall promptly notify each other in writing about changes in Personnel Security Clearances and Facility Security Clearances for which a confirmation has been provided.
6. Within the scope of this Agreement and notwithstanding Article 9, each Party shall recognise a formal act of approval issued by the other Party referring to equipment and mechanisms related to and including communication and information systems which are used to process the other Party’s Classified Information. When necessary, the updated list of approved equipment and mechanisms shall be exchanged between the Competent Security Authorities.
7. The cooperation under this Agreement is conducted in English.
- Citeren als
- Art. 12
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0007144
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl