BWBV0007074
Artikel 6
Verdrag inzake de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van goederen
1. The consignment note must contain the following particulars:
a) The date and the place at which it is made out;
b) The name and address of the consignor;
c) The name and address of the contractual carrier;
d) The name and address of the person to whom the goods have effectively been handed over if he is not the contractual carrier;
e) The place and the date of taking over of the goods;
f) The place designated for delivery;
g) The name and address of the consignee;
h) The description of the nature of the goods and the method of packing, and, in case of dangerous goods, their generally recognized description;
i) The number of packages and their special marks and numbers;
j) The wagon numbers identifying the wagons in which the consignment is carried;
k) The number of the railway vehicle running on its own wheels (empty wagon), if it is handed over for carriage as goods;
l) In case of using an intermodal transport unit, its category, number or other characteristics necessary for its identification;
m) The gross mass or the quantity of the goods expressed in other ways;
n) A detailed list of the documents which are required by customs or other administrative authorities and are attached to the consignment note or held at the disposal of the carrier at the offices of a duly designated authority or a body designated in the contract;
o) The carriage charges and other costs relating to carriage insofar as they have to be paid by the consignee.
2. Where applicable the consignment note must also contain the following particulars:
a) Carriage charges and other costs relating to carriage which the consignor undertakes to pay;
b) The agreed time of delivery;
c) The agreed route to follow;
d) A list of the documents not mentioned in paragraph 1 of this Article, point (n), handed over to the carrier;
e) The information given by the consignor concerning the number and description of seals he has affixed to the wagon;
f) Additional information on specific requirements relating to the handling of the goods including dangerous goods.
3. The parties to the contract may enter on the consignment note other particulars relating to carriage they consider useful.
a) The date and the place at which it is made out;
b) The name and address of the consignor;
c) The name and address of the contractual carrier;
d) The name and address of the person to whom the goods have effectively been handed over if he is not the contractual carrier;
e) The place and the date of taking over of the goods;
f) The place designated for delivery;
g) The name and address of the consignee;
h) The description of the nature of the goods and the method of packing, and, in case of dangerous goods, their generally recognized description;
i) The number of packages and their special marks and numbers;
j) The wagon numbers identifying the wagons in which the consignment is carried;
k) The number of the railway vehicle running on its own wheels (empty wagon), if it is handed over for carriage as goods;
l) In case of using an intermodal transport unit, its category, number or other characteristics necessary for its identification;
m) The gross mass or the quantity of the goods expressed in other ways;
n) A detailed list of the documents which are required by customs or other administrative authorities and are attached to the consignment note or held at the disposal of the carrier at the offices of a duly designated authority or a body designated in the contract;
o) The carriage charges and other costs relating to carriage insofar as they have to be paid by the consignee.
2. Where applicable the consignment note must also contain the following particulars:
a) Carriage charges and other costs relating to carriage which the consignor undertakes to pay;
b) The agreed time of delivery;
c) The agreed route to follow;
d) A list of the documents not mentioned in paragraph 1 of this Article, point (n), handed over to the carrier;
e) The information given by the consignor concerning the number and description of seals he has affixed to the wagon;
f) Additional information on specific requirements relating to the handling of the goods including dangerous goods.
3. The parties to the contract may enter on the consignment note other particulars relating to carriage they consider useful.
- Citeren als
- Art. 6
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0007074
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl