BWBV0006678
Artikel 3
Verdrag inzake samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Angola
1. The Contracting Parties shall trough their customs administrations provide each other with administrative assistance:
a) to ensure that the customs laws in force in their respective territories are properly observed;
b) to prevent, to investigate and to combat customs offences;
c) to ensure the delivery of documents emanating from either Contracting Party and relating to the application of its customs law to persons residing or established in the territory of the other Contracting Party;
d) to ensure the security and facilitation of the international trade supply chain.
2. All assistance under this Agreement by either Contracting Party shall be provided in accordance with its legal and administrative provisions and within the limits of its customs administration’s competence and available resources.
a) to ensure that the customs laws in force in their respective territories are properly observed;
b) to prevent, to investigate and to combat customs offences;
c) to ensure the delivery of documents emanating from either Contracting Party and relating to the application of its customs law to persons residing or established in the territory of the other Contracting Party;
d) to ensure the security and facilitation of the international trade supply chain.
2. All assistance under this Agreement by either Contracting Party shall be provided in accordance with its legal and administrative provisions and within the limits of its customs administration’s competence and available resources.
- Citeren als
- Art. 3
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0006678
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl