BWBV0006508
Geldig vanaf 01-10-2016
Artikel 4
Verdrag inzake luchtvervoer tussen het Koninkrijk der Nederlanden, ten behoeve van Aruba, en de Republiek Panama
1. Either Party may revoke, suspend or limit the operating authorisations or technical permissions of an airline designated by the other Party where:
a) that airline has failed to comply with the laws and regulations referred to in Article 5 (Application of Laws) of this Agreement; or
b) the other Party is not maintaining and administering the standards set forth in Article 6 (Safety).
2. Unless immediate action is essential to prevent further non-compliance as referred to in subparagraphs 1a and 1b of this Article, the rights established by this Article shall be exercised only after consultation with the other Party.
3. This Article does not limit the rights of either Party to withhold, revoke, limit or impose conditions on the operating authorisation or technical permission of an airline or airlines of the other Party in accordance with the provisions of Article 7 (Aviation Safety).
a) that airline has failed to comply with the laws and regulations referred to in Article 5 (Application of Laws) of this Agreement; or
b) the other Party is not maintaining and administering the standards set forth in Article 6 (Safety).
2. Unless immediate action is essential to prevent further non-compliance as referred to in subparagraphs 1a and 1b of this Article, the rights established by this Article shall be exercised only after consultation with the other Party.
3. This Article does not limit the rights of either Party to withhold, revoke, limit or impose conditions on the operating authorisation or technical permission of an airline or airlines of the other Party in accordance with the provisions of Article 7 (Aviation Safety).
- Citeren als
- Art. 4
- Geldig vanaf
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0006508
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl