Artikel 26

1. The exemptions, immunities and privileges provided in Articles 21 through 27 are granted in the interest of CARPHA. The Council may waive to such extent and upon such conditions as it may determine, the immunities, exemptions and privileges provided in the said Articles in cases where such action would, in its opinion, be appropriate in the best interest of CARPHA.
2. The Executive Director shall have the right and duty to waive any immunity, exemption or privilege in respect of any official or expert performing a mission for CARPHA where, in his opinion, the immunity, exemption or privilege would impede the course of justice and could be waived without prejudice to the interests of CARPHA.
3. In similar circumstances and under the same conditions expressed in paragraph 2, the Council shall have the right and duty to waive any immunity, exemption or privilege in respect of the Executive Director.