Artikel 22

For the protection of the interests in the enterprise of non-enemy nationals, referred to in Article 21 of this Annex, the property to which this Part applies shall, subject to the provisions of Articles 23 and 24 of this Annex, be released to the extent of those interests and pursuant to arrangements to be made between the Parties concerned, if non-enemy nationals of Parties directly or indirectly:
(i) own and, on September 1, 1939, owned 25 % or more of the shares in the enterprise; or
(ii) control and, on September 1, 1939, controlled the enterprise.