BWBV0004959
Geldig vanaf 11-06-1956
Artikel 45
Notawisseling tussen de Nederlandse en de Britse Regering inzake de uitoefening van rechten en verplichtingen welke ten aanzien van de in de Bondsrepubliek Duitsland gestationeerde Nederlandse militaire eenheden voortvloeien uit twee op 26 mei 1952 te Bonn gesloten en op 23 oktober 1954 te Parijs herziene Verdragen
1. The Forces shall have the right to maintain civilian service organisations consisting of non-German nationals.
2. The existing civilian service organisations consisting of Germans
(a) shall be disbanded in co-operation with the competent authorities of the Federal Republic not later than at the end of the two-year period commencing on the entry into force of the present Convention. The Three Powers and the Federal Republic shall enter into discussions before the end of this period with a view to taking measures to ensure that the strength and effectiveness of the Forces shall not be impaired as a result of such disbandment;
(b) shall not be required to serve outside the Federal territory.
3. Article 44 of the present Convention shall apply except as otherwise provided in this Article.
4. Members of the civilian service organisations may receive housing and subsistence as a part of their remuneration. When at work, they may be required to wear uniform working clothing when appropriate.
5. The terms and conditions of employment, within the meaning of sub-paragraph (a) of paragraph 5 of Article 44 of the present Convention, in effect on the entry into force of the present Convention shall as soon as possible be reviewed and made broadly uniform by agreement between the authorities of the Forces and the German authorities.
6. The authorities of the Forces shall carry out the classification of the members of the civilian service organisations; they shall inform the appropriate German authorities of such classification and shall give due consideration to any suggestions for amendment made by the latter.
2. The existing civilian service organisations consisting of Germans
(a) shall be disbanded in co-operation with the competent authorities of the Federal Republic not later than at the end of the two-year period commencing on the entry into force of the present Convention. The Three Powers and the Federal Republic shall enter into discussions before the end of this period with a view to taking measures to ensure that the strength and effectiveness of the Forces shall not be impaired as a result of such disbandment;
(b) shall not be required to serve outside the Federal territory.
3. Article 44 of the present Convention shall apply except as otherwise provided in this Article.
4. Members of the civilian service organisations may receive housing and subsistence as a part of their remuneration. When at work, they may be required to wear uniform working clothing when appropriate.
5. The terms and conditions of employment, within the meaning of sub-paragraph (a) of paragraph 5 of Article 44 of the present Convention, in effect on the entry into force of the present Convention shall as soon as possible be reviewed and made broadly uniform by agreement between the authorities of the Forces and the German authorities.
6. The authorities of the Forces shall carry out the classification of the members of the civilian service organisations; they shall inform the appropriate German authorities of such classification and shall give due consideration to any suggestions for amendment made by the latter.
- Citeren als
- Art. 45
- Geldig vanaf
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0004959
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl