Artikel 41

Pursuant to Article IV, paragraph 37, the on-site inspection request shall contain at least the following information:
a) The estimated geographical and vertical co-ordinates of the location of the event that triggered the request with an indication of the possible margin of error;
b) The proposed boundaries of the area to be inspected, specified on a map and in accordance with paragraphs 2 and 3;
c) The State Party or States Parties to be inspected or an indication that the area to be inspected or part thereof is beyond the jurisdiction or control of any State;
d) The probable environment of the event that triggered the request;
e) The estimated time of the event that triggered the request, with an indication of the possible margin of error;
f) All data upon which the request is based;
g) The personal details of the proposed observer, if any; and
h) The results of a consultation and clarification process in accordance with Article IV, or an explanation, if relevant, of the reasons why such a consultation and clarification process has not been carried out.