BWBV0004389
Artikel 4
Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Republiek Oeganda inzake luchtdiensten tussen en via hun onderscheiden grondgebieden
(1). The aeronautical authorities of each Contracting Party shall have the right to revoke an operating authorisation or to suspend the exercise of the rights specified in Article 2 of the present Agreement by an airline designated by the other Contracting Party, or to impose such conditions as they may deem necessary on the exercise of these rights:
(a) in any case where they are not satisfied that substantial ownership and effective control of that airline are vested in the Contracting Party designating the airline or in nationals of such Contracting Party, or
(b) in the case of failure by that airline to comply with the laws or regulations of the Contracting Party granting these rights, or
(c) in case the airline otherwise fails to operate in accordance with the conditions prescribed under the present Agreement.
(2). Unless immediate revocation, suspension or imposition of the conditions mentioned in paragraph (1) of this Article is essential to prevent further infringements of laws or regulations, such right shall be exercised only after consultation with the other Contracting Party.
(3). Recognizing that the structure of East African Airways Corporation is such that the substantial ownership and effective control of the Corporation is not vested in the Government of Uganda or its nationals alone, the Government of the Kingdom of the Netherlands agrees that, provided it is satisfied that any substantial ownership and the effective control of East African Airways Corporation is and remains vested in the Governments or nationals of the countries comprising East Africa, no objection will be raised:
(a) by reason of Articles 3 (3) and 3 (4) of the present Agreement to the designation of East African Airways Corporation to operate the route specified in the Route Schedule to the present Agreement, or by reason of Article 4 (1) of the present Agreement to the exercise by East African Airways Corporation of the rights specified in Article 2 (1) of the present Agreement, and
(b) by reason of Section 5 of Article 1 of the International Air Services Transit Agreement is so far as that section relates to substantial ownership and effective control to the application for a certificate or permit by East African Airways Corporation or to the exercise of the rights referred to in Article 2 (3) of the present Agreement by East African Airways Corporation.
(a) in any case where they are not satisfied that substantial ownership and effective control of that airline are vested in the Contracting Party designating the airline or in nationals of such Contracting Party, or
(b) in the case of failure by that airline to comply with the laws or regulations of the Contracting Party granting these rights, or
(c) in case the airline otherwise fails to operate in accordance with the conditions prescribed under the present Agreement.
(2). Unless immediate revocation, suspension or imposition of the conditions mentioned in paragraph (1) of this Article is essential to prevent further infringements of laws or regulations, such right shall be exercised only after consultation with the other Contracting Party.
(3). Recognizing that the structure of East African Airways Corporation is such that the substantial ownership and effective control of the Corporation is not vested in the Government of Uganda or its nationals alone, the Government of the Kingdom of the Netherlands agrees that, provided it is satisfied that any substantial ownership and the effective control of East African Airways Corporation is and remains vested in the Governments or nationals of the countries comprising East Africa, no objection will be raised:
(a) by reason of Articles 3 (3) and 3 (4) of the present Agreement to the designation of East African Airways Corporation to operate the route specified in the Route Schedule to the present Agreement, or by reason of Article 4 (1) of the present Agreement to the exercise by East African Airways Corporation of the rights specified in Article 2 (1) of the present Agreement, and
(b) by reason of Section 5 of Article 1 of the International Air Services Transit Agreement is so far as that section relates to substantial ownership and effective control to the application for a certificate or permit by East African Airways Corporation or to the exercise of the rights referred to in Article 2 (3) of the present Agreement by East African Airways Corporation.
- Citeren als
- Art. 4
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0004389
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl