Artikel 9

(1). There shall be fair and equal opportunity for the airlines of both Contracting Parties to operate the agreed services on the specified routes between their respective territories.
(2). In operating the specified routes the designated airlines of each Contracting Party shall take into account the interests of the airlines of the other Contracting Party so as not to affect unduly the services which the latter provide on the whole or on part of the same routes.
(3). In operating the specified routes, the designated airlines of both Contracting Parties shall agree on the services required to provide adequate capacity for the reasonably anticipated traffic demand. Should the airlines fail to reach agreement they shall be allowed to file their schedules individually with the aeronautical authorities. These shall be approved unless the aeronautical authorities of one of the Contracting Parties require consultations with the aeronautical authorities of the other Contracting Party on the ground that they consider that the interests of their own airline or airlines will be seriously damaged as a result of the proposed operations of a designated airline of the other Contracting Party.