Artikel 12

(1). The designated airlines of the Contracting Parties shall be free to transfer from the territory of sale to their home territory the excess, in the territory of sale, of receipts over expenditure. Included in such net transfer shall be revenues from sales, made directly or through an agent, of air transport services, and auxiliary or supplementary services, and normal commercial interest earned on such revenues while on deposit awaiting transfer.
(2). Such transfers will be approved with a minimum of administrative delay and shall be effected within a reasonable time from the date of lodgement of the relative application and will be treated in the same manner as the generality of imports of the Contracting Party.