Artikel 51

De samenwerking is gericht op de volgende doelstellingen:
a. de ondersteuning van beleid om de productie te diversifiëren;
b. de vermindering van de afhankelijkheid op voedselgebied;
c. de bevordering van landbouwactiviteiten waarbij rekening gehouden wordt met het milieu;
d. de totstandbrenging van nauwere betrekkingen tussen ondernemingen, groeperingen en beroepsorganisaties van beide partijen;
e. de verlening van bijstand en technische opleiding; de ondersteuning van agronomisch onderzoek, adviesverlenende diensten, agrarisch onderwijs en technische opleiding van personeel in de landbouwsector;
f. de harmonisatie van fytosanitaire en veterinaire normen;
g. de ondersteuning van geïntegreerde plattelandsontwikkeling, met inbegrip van de verbetering van basisdiensten en de ontwikkeling van aanvullende economische activiteiten, met name in regio's waar illegale gewassen worden uitgeroeid;
h. de samenwerking tussen plattelandsgebieden, de uitwisseling van ervaring en knowhow inzake plattelandsontwikkeling;
i. de ontwikkeling van de zeevisserij en de aquacultuur;
j. de ontwikkeling van verpakkings-, opslag- en marketingtechnieken, en de verbetering van de distributiekanalen;
k. de ontwikkeling van de watervoorraden in de landbouw;
l. de ontwikkeling van de bosbouwsector, met name op het vlak van herbebossing, de preventie van bosbranden, bosweilanden en de bestrijding van woestijnvorming;
m. de ontwikkeling van de landbouwmechanisatie en de bevordering van dienstverlenende landbouwcoöperaties;
n. de versterking van het systeem voor landbouwkrediet.