Artikel 45

1. De partijen bevorderen samenwerking gericht op de voorkoming van de afbraak van het milieu, beheersing van verontreiniging en waarborgen van een rationeel gebruik van natuurlijke hulpbronnen om duurzame ontwikkeling tot stand te brengen.
2. De samenwerking is met name gericht op:
a) de waterkwaliteit van de Middellandse Zee en de bestrijding en voorkoming van verontreiniging van de zee;
b) afvalbeheer, voornamelijk van giftige afvalstoffen;
c) verzilting;
d) beheer van het milieu van gevoelige kustgebieden;
e) milieueducatie en -voorlichting;
f) het gebruik van geavanceerde instrumenten voor milieubeheer en -monitoring, met name het gebruik van een milieuinformatiesysteem en milieueffectrapportages;
g) de effecten van industriële ontwikkeling op het milieu in het algemeen en op de veiligheid van industriële installaties in het bijzonder;
h) de gevolgen van de landbouw voor de bodem- en waterkwaliteit;
i) bodembeheer en -conservering;
j) rationeel beheer van de watervoorraden;
k) gezamenlijke onderzoeks- en monitoringactiviteiten, alsmede programma's en projecten.