BWBV0001796
Artikel 4
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Botswana inzake de export en handhaving van socialezekerheidsuitkeringen
The Competent Institutions responsible for the branches of social security shall be:
a) in relation to the Republic of Botswana, the Department of Social Services in the Ministry of Local Government or any organisation authorised to perform any function at present exercised by the said institutions;
b) in relation to the Kingdom of the Netherlands: (i) regarding the branches of social insurance mentioned under Article 2, paragraph 2b) (i), (ii) and (iii), the ‘‘Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen’’ the Institute for Employee Benefit Schemes;
(ii) regarding the branches of social insurance mentioned under Article 2, paragraph 2b) (iv) , (v) and (vi), the ‘‘Sociale verzekeringsbank’’ the Social Insurance Bank; and
(iii) regarding the Legislation concerning social assistance, the institution designated for this purpose by the Netherlands’ Competent Authority.
(i) regarding the branches of social insurance mentioned under Article 2, paragraph 2b) (i), (ii) and (iii), the ‘‘Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen’’ the Institute for Employee Benefit Schemes;
(ii) regarding the branches of social insurance mentioned under Article 2, paragraph 2b) (iv) , (v) and (vi), the ‘‘Sociale verzekeringsbank’’ the Social Insurance Bank; and
(iii) regarding the Legislation concerning social assistance, the institution designated for this purpose by the Netherlands’ Competent Authority.
a) in relation to the Republic of Botswana, the Department of Social Services in the Ministry of Local Government or any organisation authorised to perform any function at present exercised by the said institutions;
b) in relation to the Kingdom of the Netherlands: (i) regarding the branches of social insurance mentioned under Article 2, paragraph 2b) (i), (ii) and (iii), the ‘‘Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen’’ the Institute for Employee Benefit Schemes;
(ii) regarding the branches of social insurance mentioned under Article 2, paragraph 2b) (iv) , (v) and (vi), the ‘‘Sociale verzekeringsbank’’ the Social Insurance Bank; and
(iii) regarding the Legislation concerning social assistance, the institution designated for this purpose by the Netherlands’ Competent Authority.
(i) regarding the branches of social insurance mentioned under Article 2, paragraph 2b) (i), (ii) and (iii), the ‘‘Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen’’ the Institute for Employee Benefit Schemes;
(ii) regarding the branches of social insurance mentioned under Article 2, paragraph 2b) (iv) , (v) and (vi), the ‘‘Sociale verzekeringsbank’’ the Social Insurance Bank; and
(iii) regarding the Legislation concerning social assistance, the institution designated for this purpose by the Netherlands’ Competent Authority.
- Citeren als
- Art. 4
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0001796
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl