BWBV0001796
Artikel 2
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Botswana inzake de export en handhaving van socialezekerheidsuitkeringen
1. The Contracting Parties shall co-operate to ensure the enforcement of one Contracting Party’s Legislation, on the export of social security benefits to their Beneficiary as well as to a Member of the Family insofar as the Beneficiary or family member Resides or Stays in the Territory of one of the Contracting Parties.
2. This Agreement shall apply:
a) With respect to the Republic of Botswana to the Legislation, concerning the following branches of social security: (i) Old Age Pension;
(ii) World War II Veteran Allowances.
(i) Old Age Pension;
(ii) World War II Veteran Allowances.
b) With respect to the Kingdom of the Netherlands, to the Netherlands’ Legislation concerning social assistance and concerning the following branches of social insurance: (i) sickness and maternity benefits;
(ii) disablement benefits for employed persons;
(iii) disablement benefits for self-employed persons;
(iv) old age pensions;
(v) survivors’ benefits;
(vi) child benefits.
(i) sickness and maternity benefits;
(ii) disablement benefits for employed persons;
(iii) disablement benefits for self-employed persons;
(iv) old age pensions;
(v) survivors’ benefits;
(vi) child benefits.
2. This Agreement shall apply:
a) With respect to the Republic of Botswana to the Legislation, concerning the following branches of social security: (i) Old Age Pension;
(ii) World War II Veteran Allowances.
(i) Old Age Pension;
(ii) World War II Veteran Allowances.
b) With respect to the Kingdom of the Netherlands, to the Netherlands’ Legislation concerning social assistance and concerning the following branches of social insurance: (i) sickness and maternity benefits;
(ii) disablement benefits for employed persons;
(iii) disablement benefits for self-employed persons;
(iv) old age pensions;
(v) survivors’ benefits;
(vi) child benefits.
(i) sickness and maternity benefits;
(ii) disablement benefits for employed persons;
(iii) disablement benefits for self-employed persons;
(iv) old age pensions;
(v) survivors’ benefits;
(vi) child benefits.
- Citeren als
- Art. 2
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0001796
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl