Artikel 2

Dit Verdrag is van toepassing:
A. – In de Federatieve Republiek Brazilië, op de wetgeving van het Algemene Regiem van Sociale Zekerheid met betrekking tot de volgende uitkeringen: a. uittreding vanwege: arbeidsongeschiktheid; leeftijd; jaren van betaling van premie of bijdrage (dienstjaren);
b. uitkeringen wegens overlijden;
c. ziekte-uitkeringen;
d. gezinstoelage;
e. moederschapstoelage.
a. uittreding vanwege: arbeidsongeschiktheid; leeftijd; jaren van betaling van premie of bijdrage (dienstjaren);
b. uitkeringen wegens overlijden;
c. ziekte-uitkeringen;
d. gezinstoelage;
e. moederschapstoelage.
B. – In het Koninkrijk der Nederlanden, op de Nederlandse wetgeving inzake de volgende takken van sociale zekerheid: a. ziekte-uitkeringen (uitkeringen bij ziekte en moederschap);
b. arbeidsongeschiktheidsuitkeringen voor werknemers;
c. arbeidsongeschiktheidsuitkeringen voor zelfstandigen;
d. ouderdomspensioenen;
e. nabestaandenpensioenen;
f. kinderbijslagen; en voor de toepassing van Titel II van het Verdrag tevens de wetgeving inzake:
g. werkloosheidsuitkeringen.
a. ziekte-uitkeringen (uitkeringen bij ziekte en moederschap);
b. arbeidsongeschiktheidsuitkeringen voor werknemers;
c. arbeidsongeschiktheidsuitkeringen voor zelfstandigen;
d. ouderdomspensioenen;
e. nabestaandenpensioenen;
f. kinderbijslagen; en voor de toepassing van Titel II van het Verdrag tevens de wetgeving inzake:
g. werkloosheidsuitkeringen.