BWBV0001386
Geldig vanaf 14-04-1999
Artikel 4
Verdrag inzake technische en financiële samenwerking tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Republiek Bulgarije
1. The Republic of Bulgaria shall with regard to Resources:
a) grant exemption from import and export duties, fees and taxes, including value added taxes;
b) grant exemption from guarantees on import and export duties, fees and taxes, including value added taxes, for goods which are temporarily admitted into the territory of the Republic of Bulgaria, including machinery and equipment;
c) ensure swift and safe reception, berthing, handling, clearing, forwarding as well as storage and onward transportation;
d) take all appropriate measures and institute any proceedings that may be necessary with regard to claims for total or partial losses of or damages to the Resources.
The Netherlands Party shall notify the Bulgarian Party in due time of the location of such Resources.
2. All Resources shall remain the property of the Kingdom of the Netherlands unless otherwise agreed. At the end of a Project or Programme the transfer or other destination of the property shall be governed by the provisions agreed upon for the Project or Programme concerned.
a) grant exemption from import and export duties, fees and taxes, including value added taxes;
b) grant exemption from guarantees on import and export duties, fees and taxes, including value added taxes, for goods which are temporarily admitted into the territory of the Republic of Bulgaria, including machinery and equipment;
c) ensure swift and safe reception, berthing, handling, clearing, forwarding as well as storage and onward transportation;
d) take all appropriate measures and institute any proceedings that may be necessary with regard to claims for total or partial losses of or damages to the Resources.
The Netherlands Party shall notify the Bulgarian Party in due time of the location of such Resources.
2. All Resources shall remain the property of the Kingdom of the Netherlands unless otherwise agreed. At the end of a Project or Programme the transfer or other destination of the property shall be governed by the provisions agreed upon for the Project or Programme concerned.
- Citeren als
- Art. 4
- Geldig vanaf
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0001386
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl