BWBV0001386
Geldig vanaf 14-04-1999
Artikel 2
Verdrag inzake technische en financiële samenwerking tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Republiek Bulgarije
For the purposes of this Agreement:
1. “Resources" means, inter alia: a) financial resources;
b) goods, including machinery and equipment;
c) services;
d) tangible and intangible rights; procured by or on behalf of the Netherlands Party in the framework of Projects and Programmes.
a) financial resources;
b) goods, including machinery and equipment;
c) services;
d) tangible and intangible rights; procured by or on behalf of the Netherlands Party in the framework of Projects and Programmes.
2. “Personnel" means persons who are neither citizens nor permanent residents of the Republic of Bulgaria and who are: a) consultants, experts, scientists and technical staff who on a contract basis with the Netherlands Party or with companies or organizations which are contracted to carry out activities within the framework of the Projects and Programmes referred to in Article 1; or
b) consultants, experts, scientists and technical staff who on a contract basis with the Bulgarian Party carry out activities as topping up experts for the implementation of Projects and Programmes referred to in Article 1.
a) consultants, experts, scientists and technical staff who on a contract basis with the Netherlands Party or with companies or organizations which are contracted to carry out activities within the framework of the Projects and Programmes referred to in Article 1; or
b) consultants, experts, scientists and technical staff who on a contract basis with the Bulgarian Party carry out activities as topping up experts for the implementation of Projects and Programmes referred to in Article 1.
3. “Dependants" means the family of Personnel, namely the spouse and children under the age of 18.
1. “Resources" means, inter alia: a) financial resources;
b) goods, including machinery and equipment;
c) services;
d) tangible and intangible rights; procured by or on behalf of the Netherlands Party in the framework of Projects and Programmes.
a) financial resources;
b) goods, including machinery and equipment;
c) services;
d) tangible and intangible rights; procured by or on behalf of the Netherlands Party in the framework of Projects and Programmes.
2. “Personnel" means persons who are neither citizens nor permanent residents of the Republic of Bulgaria and who are: a) consultants, experts, scientists and technical staff who on a contract basis with the Netherlands Party or with companies or organizations which are contracted to carry out activities within the framework of the Projects and Programmes referred to in Article 1; or
b) consultants, experts, scientists and technical staff who on a contract basis with the Bulgarian Party carry out activities as topping up experts for the implementation of Projects and Programmes referred to in Article 1.
a) consultants, experts, scientists and technical staff who on a contract basis with the Netherlands Party or with companies or organizations which are contracted to carry out activities within the framework of the Projects and Programmes referred to in Article 1; or
b) consultants, experts, scientists and technical staff who on a contract basis with the Bulgarian Party carry out activities as topping up experts for the implementation of Projects and Programmes referred to in Article 1.
3. “Dependants" means the family of Personnel, namely the spouse and children under the age of 18.
- Citeren als
- Art. 2
- Geldig vanaf
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0001386
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl