Artikel V

1. The Receiving State, after consulting the Sending State, has the right to request the recall of Personnel if their conduct is deemed unsatisfactory.
The Sending State, after consulting the Receiving State, has the right to recall Personnel at any time.
In case of recall, the Sending State will make every effort to obtain adequate replacement for the recalled Personnel if the Receiving State so requests.
2. Personnel will carry out their assignment to be agreed upon by the Sending State and the Receiving State. As far as the daily operations of a Project or Programme are concerned, they will act in close consultation with the authorities responsible for the execution of the project, and they shall respect the operational instructions given by those authorities.
3. The Receiving State shall afford Personnel any assistance they may reasonably require in order to enable them to perform their duties.
4. Personnel shall respect the laws and regulations in force in the Receiving State.