Artikel 21

1. De schipper van een vaartuig als bedoeld in artikel 2, tweede lid, van verordening (EG) nr. 1093/94van de Raad van de Europese Gemeenschap van 6 mei 1994 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder vissersvaartuigen van derde landen rechtstreeks mogen aanlanden en verkopen in de havens van de Gemeenschap (PbEG L 121) dat de vlag voert van, of geregistreerd is, in een andere staat dan een lidstaat van de Europese Gemeenschap is verplicht:
a. aan boord een logboek bij te houden waarin wordt vermeld: 1°. per vissoort de hoeveelheden die aan boord worden gehouden;
2°. de datum waarop de vangsten hebben plaatsgevonden en in welk deelgebied of welke sector;
3°. het gebruikte type vistuig.
1°. per vissoort de hoeveelheden die aan boord worden gehouden;
2°. de datum waarop de vangsten hebben plaatsgevonden en in welk deelgebied of welke sector;
3°. het gebruikte type vistuig.
b. overeenkomstig artikel 19, vierde lid, binnen 48 uur na afloop van de lossing een aangifte in te dienen waarin per sector en per vissoort wordt vermeld: 1°. de datum en de plaats van de vangsten;
2°. de aangevoerde hoeveelheden;
3°. in geval van overlading het letterteken, nummer en nationaliteit van het vaartuig waarmee de vis is gevangen en waarvan de vis is overgeladen;
4°. de wijze van verkoop.
1°. de datum en de plaats van de vangsten;
2°. de aangevoerde hoeveelheden;
3°. in geval van overlading het letterteken, nummer en nationaliteit van het vaartuig waarmee de vis is gevangen en waarvan de vis is overgeladen;
4°. de wijze van verkoop.
2. De aangifte, bedoeld in het eerste lid, onderdeel b, wordt gesteld in de Nederlandse, Franse, Duitse of Engelse taal.