Artikel 2

1. Het is verboden in het tijdvak van 1 tot en met 31 januari 2003 onderscheidenlijk de periode van 1 januari 2003 tot en met 17 maart 2003 met een vissersvaartuig uit te varen, de visserij uit te oefenen of vis aan te landen indien het voor het desbetreffende vissersvaartuig overeenkomstig artikel 3voor dat tijdvak onderscheidenlijk die periode geldende aantal zeedagen is bereikt.
2. Het is verboden met een vissersvaartuig waarvan de ondernemer deelneemt aan een groepscontingent, uit te varen, de visserij uit te oefenen of vis aan te landen indien de in artikel 5, eerste lid, bedoelde inspanningsquote is bereikt.