Artikel 5

1. De volgende technische voorzieningen voor de overdracht van meteorologische inlichtingen zijn beschikbaar:
a. METSEL;
b. CCIS;
c. communicatiemiddelen voor consultatie van de meteoroloog;
d. frequentiekanalen voor de informatieoverdracht.
2. De volgende inlichtingen zijn beschikbaar bij luchtverkeersdiensten ten behoeve van de burgerluchtvaart:
a. ATIS;
b. AMB;
c. TWR en APP; 1º lokale inlichtingen per luchtvaartterrein: RTOL, TREND, TAF, Windshear, LLTI;
2º voor het luchtvaartterrein Schiphol: ook lokale data van het luchtvaartterrein Rotterdam;
3º voor het luchtvaartterrein Rotterdam: ook lokale data van het luchtvaartterrein Schiphol en het militaire luchtvaartterrein Valkenburg;
4º SIGMET Amsterdam FIR;
5º voor het luchtvaartterrein Zuid-Limburg: ook SIGMET Düsseldorf FIR en Brussel FIR;
6º LLFC Amsterdam FIR;
7º AIRMET Amsterdam FIR;
8º DYN;
9º WXR;
10º bliksem;
11º op telefonische aanvraag: consultatie, METAR Europa, TAF Europa, SIGMET Europa, GA-info.
1º lokale inlichtingen per luchtvaartterrein: RTOL, TREND, TAF, Windshear, LLTI;
2º voor het luchtvaartterrein Schiphol: ook lokale data van het luchtvaartterrein Rotterdam;
3º voor het luchtvaartterrein Rotterdam: ook lokale data van het luchtvaartterrein Schiphol en het militaire luchtvaartterrein Valkenburg;
4º SIGMET Amsterdam FIR;
5º voor het luchtvaartterrein Zuid-Limburg: ook SIGMET Düsseldorf FIR en Brussel FIR;
6º LLFC Amsterdam FIR;
7º AIRMET Amsterdam FIR;
8º DYN;
9º WXR;
10º bliksem;
11º op telefonische aanvraag: consultatie, METAR Europa, TAF Europa, SIGMET Europa, GA-info.
d. ACC en FIC: 1º METAR, SPECI, TREND, TAF van de luchtvaartterreinen Schiphol continu; van de luchtvaartterreinen Rotterdam, Groningen en Maastricht: voor zover deze gespecificeerd zijn onder Artikel 3, lid 1, onderdeel g en h; van de militaire luchtvaartterreinen: voor zover deze door de militaire meteorologische diensten beschikbaar gesteld worden.
2º SIGMET Amsterdam FIR en naburige FIR’s;
3º LLFC;
4º SWC-Europa;
5º AIRMET Amsterdam FIR;
6º WXR;
7º bliksem;
8º op telefonische aanvraag: consultatie, METAR Europa, TAF Europa, SIGMET Europa en GA-info.
1º METAR, SPECI, TREND, TAF van de luchtvaartterreinen Schiphol continu; van de luchtvaartterreinen Rotterdam, Groningen en Maastricht: voor zover deze gespecificeerd zijn onder Artikel 3, lid 1, onderdeel g en h; van de militaire luchtvaartterreinen: voor zover deze door de militaire meteorologische diensten beschikbaar gesteld worden.
2º SIGMET Amsterdam FIR en naburige FIR’s;
3º LLFC;
4º SWC-Europa;
5º AIRMET Amsterdam FIR;
6º WXR;
7º bliksem;
8º op telefonische aanvraag: consultatie, METAR Europa, TAF Europa, SIGMET Europa en GA-info.