Artikel 12

Wanneer er tussen de plaatsen van vertrek en bestemming of redelijk nabij gelegen plaatsen van vertrek en/of bestemming directe geregelde luchtdiensten worden uitgevoerd, die echter niet de in artikel 9bedoelde mogelijkheden voor reizen met een tijdsduur van minder dan drie overnachtingen bieden, en het aantal op de geregelde luchtdiensten vervoerde passagiers, op jaarbasis gerekend groter is dan het aantal passagiers vervoerd op de ongeregelde luchtdiensten, wordt voor vluchten voor het vervoer van deelnemers aan zodanige reizen toestemming verleend op voorwaarde dat:
a. de deelnemers de heen- en terugvlucht te zamen maken;
b. de alles-inbegrepen reis in het algemeen meer dan 24 uur van een weekeinde (zaterdag en/of zondag) omvat;
c. geen aanmerkelijke afzuiging behoeft te worden verwacht van geregelde luchtdiensten.