Artikel 4

1. Nadat een op den voet van de bepalingen van dit besluit uitgezonden ambtenaar hetzij vóór, hetzij uiterlijk op of gerekend van den dag, waarop hij in Suriname of in Curaçao zijn in het eerste lid van artikel 2 bedoeld dienstverband zal hebben vervuld, van zijne werkzaamheid in Surinaamschen of in Curaçaoschen dienst eervol zal zijn ontheven dan wel uit dien dienst eervol zal zijn ontslagen, wordt hem, mits hij uiterlijk na verloop van één jaar, gerekend van en met den datum, waarop de ontheffing of het ontslag is ingegaan, in Nederland teruggekeerd is, ter zake van de afgeloopen detacheering eene uitzendingspremie uitgekeerd, gelijkstaande met tien procent van de tijdens het bovenbedoeld dienstverband door hem in Surinaamschen of Curaçaoschen dienst genoten gezamenlijke activiteitsjaarwedden.
2. In geval van overlijden tijdens den duur van het dienstverband wordt naar gelijken maatstaf, berekend tot en met den dag van het overlijden, een bedrag aan de erfgenamen uitgekeerd.