BWBV0007169
Artikel 8
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Malta inzake de wederzijdse beveiliging en uitwisseling van gerubriceerde gegevens
1. Translations and reproductions of Classified Information shall be made in accordance with the national laws and regulations of the Receiving Party and the following procedures:
a) the translators shall be granted the appropriate Personnel Security Clearance in accordance with their national laws and regulations;
b) the translations and the reproductions shall be marked and protected as the original Classified Information;
c) the translations and the number of copies shall be limited to that required for official purposes; and
d) the translations shall bear an appropriate note in the language of the translation indicating that it contains Classified Information received from the Originating Party.
2. Classified Information marked SIGRIET / SECRET / Stg. GEHEIM or above shall be translated or reproduced only in exceptional cases and upon the prior written consent of the Originating Party.
a) the translators shall be granted the appropriate Personnel Security Clearance in accordance with their national laws and regulations;
b) the translations and the reproductions shall be marked and protected as the original Classified Information;
c) the translations and the number of copies shall be limited to that required for official purposes; and
d) the translations shall bear an appropriate note in the language of the translation indicating that it contains Classified Information received from the Originating Party.
2. Classified Information marked SIGRIET / SECRET / Stg. GEHEIM or above shall be translated or reproduced only in exceptional cases and upon the prior written consent of the Originating Party.
- Citeren als
- Art. 8
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0007169
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl