BWBV0006996
Artikel 5
Verdrag tussen de regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de regering van de Franse Republiek inzake de grensafbakening tussen het Koninkrijk der Nederlanden (Sint Maarten) en de Franse Republiek (Saint-Martin)
5.1. In compliance with the legal and regulatory provisions in force on the territory of the parties concerned, the Parties shall mutually recognise and guarantee to vessels flying their flags in Oyster Pond and Simpson Bay Lagoon:
a) access
b) freedom of navigation
c) mooring
d) freedom to conduct artisanal fishing
5.2. Without prejudice to the provisions set out in Article 4, paragraph 2, the provisions established in Article 5, paragraph 1 do not apply to warships of the Parties and other government ships operated by one of the Parties for non-commercial purposes, for which cooperation is governed by separate arrangements or agreements.
a) access
b) freedom of navigation
c) mooring
d) freedom to conduct artisanal fishing
5.2. Without prejudice to the provisions set out in Article 4, paragraph 2, the provisions established in Article 5, paragraph 1 do not apply to warships of the Parties and other government ships operated by one of the Parties for non-commercial purposes, for which cooperation is governed by separate arrangements or agreements.
- Citeren als
- Art. 5
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0006996
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl