BWBV0006969
Geldig vanaf 15-06-2007
Artikel 58
Internationale Gezondheidsregeling (2005)
1. These Regulations, subject to the provisions of Article 62 and the exceptions hereinafter provided, shall replace as between the States bound by these Regulations and as between these States and WHO, the provisions of the following international sanitary agreements and regulations:
a) International Sanitary Convention, signed in Paris, 21 June 1926;
b) International Sanitary Convention for Aerial Navigation, signed at The Hague, 12 April 1933;
c) International Agreement for dispensing with Bills of Health, signed in Paris, 22 December 1934;
d) International Agreement for dispensing with Consular Visas on Bills of Health, signed in Paris, 22 December 1934;
e) Convention modifying the International Sanitary Convention of 21 June 1926, signed in Paris, 31 October 1938;
f) International Sanitary Convention, 1944, modifying the International Sanitary Convention of 21 June 1926, opened for signature in Washington, 15 December 1944;
g) International Sanitary Convention for Aerial Navigation, 1944, modifying the International Sanitary Convention of 12 April 1933, opened for signature in Washington, 15 December 1944;
h) Protocol of 23 April 1946 to prolong the International Sanitary Convention, 1944, signed in Washington;
i) Protocol of 23 April 1946 to prolong the International Sanitary Convention for Aerial Navigation, 1944, signed in Washington;
j) International Sanitary Regulations, 1951, and the Additional Regulations of 1955, 1956, 1960, 1963 and 1965; and
k) the International Health Regulations of 1969 and the amendments of 1973 and 1981.
2. The Pan American Sanitary Code, signed at Havana, 14 November 1924, shall remain in force with the exception of Articles 2, 9, 10, 11, 16 to 53 inclusive, 61 and 62, to which the relevant part of paragraph 1 of this Article shall apply.
a) International Sanitary Convention, signed in Paris, 21 June 1926;
b) International Sanitary Convention for Aerial Navigation, signed at The Hague, 12 April 1933;
c) International Agreement for dispensing with Bills of Health, signed in Paris, 22 December 1934;
d) International Agreement for dispensing with Consular Visas on Bills of Health, signed in Paris, 22 December 1934;
e) Convention modifying the International Sanitary Convention of 21 June 1926, signed in Paris, 31 October 1938;
f) International Sanitary Convention, 1944, modifying the International Sanitary Convention of 21 June 1926, opened for signature in Washington, 15 December 1944;
g) International Sanitary Convention for Aerial Navigation, 1944, modifying the International Sanitary Convention of 12 April 1933, opened for signature in Washington, 15 December 1944;
h) Protocol of 23 April 1946 to prolong the International Sanitary Convention, 1944, signed in Washington;
i) Protocol of 23 April 1946 to prolong the International Sanitary Convention for Aerial Navigation, 1944, signed in Washington;
j) International Sanitary Regulations, 1951, and the Additional Regulations of 1955, 1956, 1960, 1963 and 1965; and
k) the International Health Regulations of 1969 and the amendments of 1973 and 1981.
2. The Pan American Sanitary Code, signed at Havana, 14 November 1924, shall remain in force with the exception of Articles 2, 9, 10, 11, 16 to 53 inclusive, 61 and 62, to which the relevant part of paragraph 1 of this Article shall apply.
- Citeren als
- Art. 58
- Geldig vanaf
- Status
- Geldend recht
- Identificatie
- BWBV0006969
- Officiële bron
- wetten.overheid.nl