Artikel IV

1. The Personnel of the Sending State shall comply with the laws and regulations in force in the Receiving State, shall refrain from any activity inconsistent with the spirit of this Agreement and, in particular, shall refrain from any political activity in the Receiving State. The officer in command of the Personnel of the Sending State shall take the necessary measures to this effect.
2. If, at any time during the Military Activities, the Receiving State wishes to request the removal from the Receiving State’s territory of a member of the Personnel of the Sending State, the Receiving State shall present such request to the officer in command of the Sending State’s Personnel, together with detailed reasoning for the request. In the event that, following consultation with the officer in command of the Sending State’s Personnel, the Receiving State reaffirms its request to remove the member of the Sending State’s Personnel from its territory, the Sending State shall promptly comply with that request by transferring the person concerned outside of the Receiving State’s territory within a reasonable time period.